apostille_document247_14102019

АПОСТИЛЬ В США

Posted Leave a commentPosted in Статьи

Достаточно часто наши клиенты сталкиваются с проблемой, когда их документ, выданный на территории США, не апостилирован. Чаще всего это свидетельство о рождении ребенка, свидетельство о регистрации брака и т.д. В подавляющем большинстве случаев недостаточно сделать нотариально заверенный перевод документа, выданного в США, с английского языка на русский язык – документ должен быть легализован для России, […]

kak_proverit_shtamp_apostille_document247

Как должен выглядеть ваш апостиль?

Posted Leave a commentPosted in Статьи

Штамп апостиля не существует отдельно от документа, но может быть как в виде печати, так и вкладыша. У тех, кто впервые легализует бумаги, возникают вопросы — точно ли всё сделано так, как нужно? А как нужно? Апостиль вам могут проставить на языке государства, где находится выдающий его орган, а затем перевести на другой. Это зависит […]

hrani_v_oblozke_document247

Храни в обложке! 

Posted Leave a commentPosted in Статьи

«Храни в обложке!», — говорят сердобольные мамы и бабушки. Документ — вещь очень важная, и хранение их в «голом» виде не привествуется старшим поколением. Отсюда берёт начало наша настороженность к любым печатям и проколам на оригиналах. Апостиль присоединяется разными способами: где-то он в виде вкладыша, а в другом месте его сшивают с оригиналом. Имеет ли […]

otkaz_apostille_document247

Отказ в апостиле

Posted Leave a commentPosted in Статьи

Вы честно и аккуратно собрали все документы. Отправили. И ожидаете получения штампа апостиля. Но вместо него вам возвращается тот же самый пакет обратно. Почему так случилось? Для отказа в проставлении апостиля есть несколько условий: Ваш документ… — не содержит обязательных реквизитов — подписан лицом, не имеющим на это полномочий — не предъявляется за границей — […]

ne_apostiliryi_eto_d247

Не апостилируй это

Posted Leave a commentPosted in Статьи

Апостиль — процедура относительна простая и быстрая в сравнении с другими. Но и по ней возникают вопросы. Какие документы следует апостилировать отправляясь в другую страну, а какие — нет? Во-первых, это зависит от ваших целей: работа, учеба, отдых или переезд. А во-вторых, на ряд документов никогда не ставят штамп апостиля. К ним относятся подлинники паспортов, […]

kopii_apostille

Апостиль и копии

Posted Leave a commentPosted in Статьи

Бывает, что один и тот же документ следует предоставить в несколько разных мест сразу. Разумно сначала заняться оформлением бумаг, а после просто сделать копию и заверить её. А что, если документ уже со штампом апостиля? Как известно, легитимным считается только оригинальный апостилированный документ. Юридически заверенной копии следует пройти ту же процедуру. Правильнее (и аккуратнее :))  […]

apostille birth certificate document247

Как легализовать свидетельство о рождении в США

Posted Leave a commentPosted in Статьи

Появление нового члена семьи — всегда волнительный и особенный момент. Все больше наших соотечественников выбирают в качестве «места действия» Соединенные Штаты. А значит после рождения малыша родители получат Birth Certificate — местный аналог свидетельства о рождении. Процедура по всей стране одна: вы получите анкету, на основании которых будут внесены данные в свидетельство. В ней вы можете […]

zaverenie_podpisi_v_miami

Заверение подписи у нотариуса в США

Posted Leave a commentPosted in Статьи

Дорогие друзья, напоминаем вам, что сервис Документы 24/7 оказывает услуги не только по составлению и легализации доверенности. Также с нашей помощью вы можете быстро и легко заверить подпись у нотариуса. Однако нужно понимать, что нотариус в США ≠ нотариус в РФ или СНГ. Американские публичные нотариусы гораздо более ограничены в своих полномочиях и даже не обязаны […]

apostille na brachniy dogovor

Апостиль на брачный договор

Posted Leave a commentPosted in Статьи

Апостиль — это не только для свидетельств, дипломов и доверенностей. Штамп ставят и на договора. Чаще всего это договора купли-продажи, для приобретения недвижимости за границей. Но встречаются и менее распространенные — брачные договора. Их нередко заключают между супругами из разных стран. Если возник спор, то вопрос будет решаться в суде той страны, где приобретено имущество. […]

Apostille_document247

История слова «апостиль»

Posted Leave a commentPosted in Статьи

Многие из вас уже сталкивались с понятием «апостиль», возможно даже ставили его на свои документы. Но задумывались ли вы когда-то о происхождении этого слова? Мы решили провести небольшое расследование этимологии слова «апостиль», и вот что нам удалось выяснить. Этимологи до сих пор не пришли к единому мнению о происхождении этого слова. Одни утверждают, что слово […]